HASLEY [ WITHOUT ME ]

Found you when your heart was broke

Menemukanmu di saat hatimu hancur

I filled your cup until it overflowed

(Aku mengisi cangkirmu sampai tumpah)

Took it so far to keep you close (Keep you close)

(Membawanya sejauh ini tuk dekat denganmu)

I was afraid to leave you on your own

(Aku takut tuk meninggalkanmu sendirian)

I said I’d catch you if you fall (Fall)

(Aku katakan aku kan menangkapmu jika kau jatuh)

And if they laugh, then fuck ’em all (All)

(Dan jika mereka tertawa, semuanya abaikan)

And then I got you off your knees

(Lalu aku menangkapmu di pangkuanmu)

Put you right back on your feet

(Meletakanmu tepat di kakimu)

Just so you could take advantage of me

(Supaya kau bisa memanfaatkanku)

Tell me how’s it feel sittin’ up there

(Katakan padaku bagaimana rasanya duduk di sana)

Feeling so high, but too far away to hold me

(Merasa begitu tinggi, tapi terlalu jauh tuk memelukku)

You know I’m the one who put you up there

(Kau tahu akulah seorang yang meletakanmu di sana)

Name in the sky

(Nama di langit)

Does it ever get lonely?

(Apakah kau pernah sendirian?)

Thinking you could live without me

(Memikirkanmu dapat hidup tanpaku)

Thinking you could live without me

(Memikirkanmu dapat hidup tanpaku)

Baby, I’m the one who put you up there

(Sayang, akulah seorang yang meletakanmu di sana)

I don’t know why (Yeah, I don’t know why)

(Aku tidak tahu kenapa)

Thinking you could live without me

(Memikirkanmu dapat hidup tanpaku)

Live without me

(Hidup tanpa ku)

Baby, I’m the one who put you up there

(Sayang, akulah seorang yang meletakanmu di sana)

I don’t know why (I don’t know why, yeah, yeah)

(Aku tidak tahu mengapa)

JUSTIN BIEBER [ SORRY ]

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau pasti kan marah atas semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Kuharap ku tak kehabisan waktu, tolong panggilkan wasit

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

Maksudku mungkin ribuan kali

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini

'Cause I just need one more shot at second chances

Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu

Oh, is it too late now to say sorry?

Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Ooh, ooh

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Ooh, ooh

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya

Can we both say the words and forget this?

Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu

Oh, is it too late now to say sorry?

Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

I'm not just trying to get you back on me

Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Sudah terlambatkah tuk minta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Ooh, ooh

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Ooh, ooh

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Ooh, ooh

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Ooh, ooh

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

COLDPLAY [ UP&UP ]

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

Searching for the water, hoping for the rain

Mencari air, mengharapkan hujan

Up and up

Up and up

Bangkit dan bangkit

Down upon the canvas, working meal to meal

Terjatuh diatas kanvas, mengolah makanan tuk dimakan

Waiting for a chance to pick on your orange field

Menunggu kesempatan tuk memilih ladang jeruk

Up and up

Up and up

Bangkit dan bangkit

See a pearl form a diamond in the rough

Melihat mutiara dalam bentuk berlian yang kasar

See a bird soaring high above the flood

Melihat burung melayang tinggi diatas banjir

It's in your blood

It's in your blood

Itu dalam darahmu

Underneath the storm, an umbrella is saying,

Di bawah badai, sebuah payung mengatakan,

"Sitting with the poison takes away the pain."

"Duduk dengan racun menghapus rasa sakit."

Up and up

Up and up, saying

Bangkit dan bangkit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Lying in the gutter, aiming for the moon

Berbaring di loteng, menatap rembulan

Trying to empty out the ocean with a spoon

Mencoba menguras laut dengan sendok

Up and up

Up and up

Bangkit dan bangkit

How come people suffer? How come people part?

Bagaimana bisa orang-orang menderita? Bagaimana bisa orang-orang terpisah

How come people struggle? How come people break your heart?

Kenapa orang-orang berebutan? Bagaimana mungkin orang mematahkan hatimu

Break your heart, oh

Mematahkan hatimu

Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel

Ya, aku ingin tumbuh, ya, aku ingin merasakan

Yes, I wanna know, show me how to heal it up

Ya, aku ingin tahu, tunjukan padaku cara mengobati

Heal it up, oh

Mengobati

Try and see the forest, there in every seed

Berusaha dan lihatlah hutan, dimana setiap benih

Angels in the marble waiting to be freed

Malaikat-malaikat menunggu tuk dibebaskan

Just need love

Just need love

Hanya butuh cinta

When the going is rough, saying

Saat terasa sulit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

But you can say what is, or fight for it

Namun kau bisa bertanya apa itu, atau memperjuangkannya

Close your mind or take a risk

Urungkan niat atau mengambil resiko

You can say, "It's mine," and clench your fist

Kau bisa katakan, "Ini milikku" and ke[alkan tanganmu

Or see each sunrise as a gift

Atau melihat matahri terbit sebagai anugerah

[2x]

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Oh

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

When you're in pain, when you think you've had enough

Disaat kau menderita, saat kau berpikir cukup sudah

Don't ever give up

Don't ever give up

Jangan pernah menyerah

Believe in love